トロント現実生活 秋のはじまり

朝、秋のケンジントンマーケットを自転車でゆく。

自転車置き場で人間観察している猫に出会う。

///

det känns höst nu i toronto.
jag träffade en kat som ser på människor från cykel parkering.

///

at Kensington market in the morning.

I met a cat that watching people from bike parking place.

 

 

 

 

夜、手作りパスタと手作りドーナツをごちそうになる。

どちらもてまひまかかった大作だったので、とてもありがたく頂く。

///

min kompis bjöd mig på middag
de lagade handgjord pasta och handgjord donut.
Det var en väldigt trävligt natt.

///

I had dinner with friends.

they fed me handmade pasta and handmade donut.

handmade is always best.