0318

0317

0316

0315

0314

0313

0312

0311

0310

0 Comments

0309

0308

0307

0306

0305

0304

0303

0302

0301

0229

0228

0227

0226

0225

0224

0223

0222

0221

0220

0219

0218

0217

0216

0215

0214

0213

0212

0211

0210

0209

0208

0207

0206

0205

0204

0203

0202

0201

0131

0130

0129

0128

0127

0126

0125

0124

0123

0122

0121

0120

0119

0118

0117

0116

0115

0114

0113

0112

0111

0110

0109

0108

01072024

01062024

01052024

01042024

01032024

01022024

01012024

Art show!


Holiday Artisan Market

I'll have a table on this Sunday, Dec 26th at The Great Hall 1087 Queen St W, Toronto !

Calendar 2024

Calendar 2024 is ready!
Enjoy each day with weird, funny, sometimes sad or happy characters.
 $20 + Shipping -- or pick-up in downtown Toronto.
Please message me if you'd like one :)
I will be participating in a holiday market at The Great Hall on Queen West as well as a show in Kensington market,
details will come soon. Stay tuned!

2024年のカレンダーができました。

少しずつ描きためた絵を毎日の枠にはめ込んだ結果、前代未聞のめくりやすい壁掛けカレンダーとなりました。 
来年はうるう年、悲喜こもごも366日をお楽しみください。
 *今年はカレンダーと一緒に年末帰ります。もしかすると年が明けてからのお届けになってしまうかもしれないので、確実にどうしても年内にほしいよって方は、カナダから発送致します。
その場合一冊につき送料が+1000円になりますが、まとめて送るとグンと安くなります。
一部2000円+送料
ご希望の方はsaekimura888@gmail.comまでメッセージをください。
質問などもお気軽にどうぞ!

Fixing the mural


Someone tagged on my animal’s face and beautiful cloudy sky…! So I went to fix it, added extra teeth for protection.

壁画に落書きされてしまったのを治しに行ってきました。ひどいことするなぁ。
今度いたずらに来たら噛み付けるように牙を生やしといた。

Puppet time, again!

 

 

Hello! Do you want make a puppet with me?

 

When : Sat., October 14   1 pm - 4 pm 

 

Place : Around the dining table near College St and Euclid Ave in downtown Toronto.

 

Cost : $50 / person

 

Who : 4 person limit. First come, first served. 

 

Register via saekimura888@gmail.com 

 


Check out the video how the pink mouse came to life ;)

A new phase in life

引っ越しました。

トロントに来て一体何回目の引越しか。
もう引っ越すということに慣れてきたような。
それでもやっぱり大変でした。
仲良くやってきた家族とのお別れ、
トロントの厳しい家事情(とにかく家賃が高い)、
新しい大家さんや、ご近所とのやりとり
そして箱、箱、箱…。

猫が1匹から、2匹になりました。
私は相変わらずギャラリーで働きながら、
休みの日には絵を描き、
日本語訛りの英語を話しながら暮らしています。

実は3年前くらいに離婚をしました。
それはそれはもうあまりにも大変だったのですが、
やっと落ち着いてきたのか、引越しもしたし、
一言書く気になりました。
友人や家族にはご迷惑おかけしました。

これから新しいパートナーのエドさんと、
楽しい生活を作り上げていきたいと思います。

ここのブログもどうしたものか、インスタぐらむに引っ張られてしまってケアとアテンションが足りていません。
ふーむ、近々衣替えしたいところです。
いつのまにやらもう何年も経ってしまった。


写真は、久しぶりに作った豚汁というもの。豆腐を買ったのは何年かぶり。ソフトと書いてあったけど、かなり固かった。

何で買わなくなったか思い出した。

Do you want make puppets?


 

I'll show you how I make a puppet.

And I'd like to assist you to uncover your creativity!

 

When : Sat., March 18    1:30pm - 4:30pm

 

Place : At my studio near Trinity Bellwoods park in downtown Toronto.

 

Cost : This is a test run so it will be free. All materials are provided.

 

Who : 3 person limit. First come, first served. 

          ⭐️ Kids are welcome if they can focus for 2 hours; of course we can take breaks as needed.  

 

 

 

Please contact me at saekimura888@gmail.com to register or for any questions.

 

トカゲのひと

Why?


Writing is not my strength but I tried anyway. I wanted some sort of clarity why I draw. The process of getting it seems the most interesting.


そろそろ自分のやっていることをちゃんと言葉にしてみよう、と思って。まとまる前のグシャグシャしているところが意外と面白かったりして。
なぜかやる気の出ない人がど真ん中に来ちゃってる…冬だから冬眠の季節だから。

Life


My first Ikebana with celery and carrot leaves. 
Painting on the wall is by Eric McConnachie.

たまたま友人が送ってくれたいけばなの写真に感化されて、やってみました初めてのいけばな。
剣山が手に入ったのが嬉しくて待ちきれなく、冷蔵後より人参、セロリさんにご協力いただきました。
いつでも最も美しくて恐ろしいのは自然だね。

Lunar New Year at Science Centre

The event at Ontario Science Center went very well!
There were so many people came to listen Catherine's book reading and made a long line up to get author's signature. I enjoyed drawing and coloring with kids as always!
I'm very glad that the book has been received well by a lot of people.
Thank you Catherine and friendly staff at Science Centre for a fun day.
 
サイエンスセンターでのイベントはびっくりするほどの大盛況!
キャスリンさんのサインの長蛇の列。そして私は子供達とああだこうだ言いながら絵を描くのが楽しかった。中国の子達は旧正月のお祝いで赤や金色のピカピカした服を来ていたなぁ。
こんなにたくさんの人に喜んでもらえるとは、私の絵がその助けになってるというのは嬉しいことでした。
みなさんお疲れ様です。

Lunar New Year Celebration


Hello Parents and kids in Ontario!
Sunday, January 22 at 11:30 a.m. and 2 p.m. at Ontario Science Centre Catherine Little will read “ Twelve in a Race” and I’ll be at a colouring station.

Join us for a celebration of Lunar New Year !

Sing


‘Sing’ is series of drawings that I drew few years ago. It’s a story of a girl finding her own voice.
Published by Arcturus books @galleryarcturus .

I listen to others voice. Sometimes it’s hard to listen to my own. When I drew this, I thought “ oh! I found it!!” .
Since then I’ve got lost few times but every time somehow I found myself again. 

The books are available at the gallery.
You can see the whole drawings on this site, under ‘story’ !

何年か前に描いた絵が、ギャラリーArcturus の本部門、Arcturus books より絵本になりました。自分の声を見つける女の子のお話し。
人の声はよく聞こえるけど、自分の声が聞こえなくなること、よくあります。これを描いた時は、あ、見つかった!って思ったんだな。でもあれから何回かわからなくなって、そのたびに見つけている気がする。storyから見れます。

Map of Odawara

Good aTrip Hostel & Bar にて小田原駅周辺の地図を描かせてもらいました!
久々の小田原は、おいしそうなおもしろそうな小さなお店が増えていて良い感じでした。全部見きれないほどでした。

Map of Odawara for Good aTrip Hostel & Bar!
Seems there are many more small  local businesses than 4 years ago in this town. It was very exciting to see the change:) 

A big travel

From home to the other home

Calendar 2023

🌞
Calendar 2023 is here!

 It’s a big round sticker which is removable or can hang as a poster.

You can follow the Moon phase each day. Wishing a peaceful and good year for the earth.

Printed on approx. 17 x 17 in WallFlair Removable Vinyl.

$25/ each + shipping

カレンダーできました!
なんと今年は貼ってはがせる大きいステッカーになっております。そのままポスターとしても。

日にちと一緒に月の満ち欠けも入れました。良い一年になりますよに。一緒にぐるっと廻りましょう。

42.5cm の丸、台紙も含めると約44cm の正方形。

2500円で販売中🌛
ご希望の方、一言ください。

✴︎Produced by @saeandyayo ✴︎
👉special thanks to @routeabout 👈

autumnal equinox

September

Slow Sunday

淡々と。

The white flag

My friend Jordan invited me to his venue “Perceived Value Print”
Prints of this painting is available at Net Plaza 267 Collage street until September 28th with among 6 artists!

It was a great windy day

…and I went to do chalkboard menu at Cafe Pamenar in Kensington Market.