Opening week

すてきに忙しい一週間でした。

そういえば、去年の今頃も

展示がふたつ重なって、すてきに忙しかった覚えがあります。

 

昨日オープニングだったArcturusでの展示は

デボラ先生との合作なのですが、

日本で描いていた中途半端だった物語を壮大に完成させてくれました。

 

部屋全体が、ひとつの物語を作っています。

おもしろいなー。

すごいなー。

 

広いスペースを存分に使って、

もう、

ほんとうに贅沢です。

こんなに贅沢なことありません。

感激しております。

宇宙に感謝。

 

///

 

I had wonderful busy week.

 

The show at Gallery Arcturus is working with Deborah.

She made an enormous story with my drawings which I did in Japan and couldn't finish.

 

I was sad and didn't like these. because I gave up!

 

But now, the drawings are just good start of the big story.

 

I really appreciate 

the space that full of miracle and mystery of universe.

 

hmm.

I wish I could write exactly how I feel, with proper English...

  

http://www.arcturus.ca/

↑↑↑

Please check this video with awesome music!

'sojourners'

お話の内容はこちらのギャラリーのウェブサイトにて。

 

....................................................................☆

 

こちらはMoonbeanの展示の様子。

いすには自分の紹介の小さな本が座りました。

 

そろそろ

色鉛筆を削る→描く

という日常に戻りつつあります。

 

///

 

the show at Moonbean.

My small Bio book sitting on the chair.

 

Now I am back to my creative daily life.

sharpening the pencil and draw...