Things that I saw while waiting laundry to be done

 

洗濯が終わるのを待っている間に見たもの

 

 

雲が流れている

右から左へ

 

形の良い樹がゆれている

上を向いて

 

大きい鳥がバランスをとって

数秒の間

ただ

浮いている

 

真っ白い羽根が目の前にふわりとやってきて

それから

道路に落ちて

回転しながら

遠ざかって行った。

Clouds moving

right to left.

 

 Tall trees sway

all brunches looking up.

 

A bird balances and float

in the air

not moving

for a few seconds.

 

A white feather comes down slowly.

It spins on the road

and goes far off.