Work in process

photos by Yayo

布を裁つところから始まりました、本日のカレンダー作り。

生地は麻のパリっとしたとても良いものをお友達からわけてもらいました。

この失敗できない一発勝負のピリッと感、そしてスピード感が手伝って、私のこころはどんどん勝手に盛り上がってゆきました。

今日は全部で15枚くらい刷れました。

もう一色重ねてゆくので完成はまだもうちょっと先ですが、なんとなく行先が見えたように思います。あー良かった。

 

/ / /

 

My calendar-making day started with grandma's scissors.

Cut the beautiful linen, pulled strings across the room for drying the fabric and finally printed some...!

Silk screen printing could be very speedy and I got really excited and exhausted at once.

I printed maybe 15 today. They need one more layer so it's not done yet but now I can see how it works.

I'll enjoy all the process of this years calendar making!