パンパカパーン！
2021年丑年ふろしきカレンダー。予想以上に渋い仕上がり！
約７０ｘ７０ｃｍ。１００亜麻です。
一枚いちまい手で切って、手で刷ってますので、個体差があります。
２８００円＋送料で。
日本へはまとめて送るので、ご希望の方はちょっと早めにご一報いただけると助かります！
2021 Year of Ox Calendar!
Hand printed on 100% linen, size is about 27"x27".
$28 + shipping (shipping within Canada seems cost about $12-16)
You can also come and pick it up at Gallery Arcturus 80 Gerrard st. East (Tue-fri)If you'd like one, please let me know ☞ saekimura888@gmail.com
毎年カレンダーを作っていますが、いつもぎりぎりだし、
まぁどうしても毎年違うことをしてみたくなってしまうので、
カレンダー作りに慣れる ということがありません。
この季節になるとなんか切羽つまっちゃうな～ っていうのは毎年同じです。
でも、そんな感覚も含めて、私にとっては年に一度の一大行事。
一年間の集大成、と言っては大げさですが、節目節目の自分を知る良い機会でもあります。
今回のカレンダーは、布にしたことで、皆さんの手に渡った後の可能性がぐっと広がった感じがします。
使ってもらえば、人と共に動いて、変化して…
我ながらそれってなかなか良いなぁと思います。
どうぞ楽しんでもらえますように。
I've been making calendars almost 9 years.
I never get used to the process of making them, maybe because every year they are very different.
So every year around this time, I struggle. I feel time is chasing me and the goal is very far.
However, including all these feelings, calendar making is one of my annual ritual.
It's exciting for me to see how I've changed through the year.
This year's calendar is washable.
After enjoy look at them, you can wrap things to carry or use as a cover or even make something out of it...?
If you use it, it will going through changes with you and I think that's wonderful!
A living calendar!