To my little friend


遠くに住む小さな姪っ子に絵葉書を出しました。
なかなか会えない私たちの関係は絵や文字を通して築かれていくものかもしれない。

I drew for my little niece and sent it as a postcard.
We live far away and can’t meet easily.
Our relationship may grow through exchange pictures and letters.